1 00:00:03,586 --> 00:00:06,673 Αυτό είναι μια άσχημη περικοπή. Έχεις επικίνδυνη δουλειά; 2 00:00:07,382 --> 00:00:10,343 Ήμουν σε υπηρεσία κουζίνας, ψιλοκόβω κρεμμύδια. 3 00:00:10,427 --> 00:00:14,222 - Όχι ακριβώς ο Iron Chef. - Λοιπόν, ακόμα. Πρέπει να πάρει κότσια. 4 00:00:15,056 --> 00:00:18,685 - Τρώω τη μαγειρική μου; - Όχι. Σώζοντας ζωές. 5 00:00:19,310 --> 00:00:20,812 Σώζεις και ζωές. 6 00:00:20,979 --> 00:00:23,648 Αληθής. Αλλά κάνεις κλήσεις κατ' οίκον. 7 00:00:26,026 --> 00:00:27,110 Πάμε λοιπόν. 8 00:00:28,153 --> 00:00:29,362 Όλα τυλιγμένα. 9 00:00:29,446 --> 00:00:31,656 Ω. Ακριβώς όπως εσύ, ε; 10 00:00:32,240 --> 00:00:34,868 - Είναι μουσουλμανικό, σωστά; - Πολύ καλό. 11 00:00:35,118 --> 00:00:38,872 Έχουμε φτάσει πλέον στα όρια της γνώσης μου για τον μουσουλμανισμό. 12 00:00:39,247 --> 00:00:40,498 Μάλλον έχω πολλά να μάθω. 13 00:00:40,707 --> 00:00:43,585 Είναι το Ισλάμ και, ναι, είναι μεγάλη ιστορία. 14 00:00:43,835 --> 00:00:44,919 Μου αρέσουν οι μεγάλες ιστορίες. 15 00:00:45,795 --> 00:00:46,796 Θα φτιάξω ποπ κορν. 16 00:00:48,673 --> 00:00:50,716 Συγγνώμη, έχω, όπως, 40 ασθενείς περιμένουν. 17 00:00:50,800 --> 00:00:52,218 Ίσως κάποια άλλη στιγμή. 18 00:00:52,302 --> 00:00:54,596 Θα ήθελα πολύ να ακούσω πολλά περισσότερα για το Ισλάμ. 19 00:00:55,221 --> 00:00:57,682 Εκτός αν πρόκειται για κάποιο είδος μυστικής κοινωνίας ή κάτι τέτοιο. 20 00:00:57,766 --> 00:00:59,433 Όχι, μην είσαι ανόητος. 21 00:00:59,517 --> 00:01:01,936 Μπορείτε απλώς να περάσετε από το τζαμί μας, μιλήστε στον ιμάμη μας. 22 00:01:02,062 --> 00:01:03,188 Είναι σαν τον υπουργό μας. 23 00:01:03,813 --> 00:01:07,400 Στην πραγματικότητα, μπορεί να έχω ένα φυλλάδιο. 24 00:01:08,109 --> 00:01:09,194 Εδώ. 25 00:01:10,070 --> 00:01:11,613 Αυτό είναι για την εκπαίδευσή σας. 26 00:01:12,072 --> 00:01:13,739 Αυτό είναι για τη φλεγμονή σας. 27 00:01:13,823 --> 00:01:16,034 Είναι έτσι. 28 00:01:21,247 --> 00:01:24,584 Μπορεί να με πιέσει ανά πάσα στιγμή. 29 00:01:24,834 --> 00:01:27,670 - Του έδωσες τον αριθμό σου; - Τι; Όχι. 30 00:01:27,962 --> 00:01:31,466 - Θέλει απλώς να μάθει για το Ισλάμ. - Γιατί; Είναι ήδη θεός. 31 00:01:31,800 --> 00:01:34,135 Αυτό είναι βλάσφημο. Σου παίρνω ένα φυλλάδιο. 32 00:01:36,304 --> 00:01:37,722 Εκπληκτική επιτυχία. 33 00:02:14,843 --> 00:02:16,886 {\ an8}Γεια. Θα ήθελα να σας γνωρίσω εδώ. 34 00:02:16,970 --> 00:02:18,596 {\ an8}- Σε πειράζει; - Όχι. 35 00:02:19,889 --> 00:02:20,890 {\ an8}- Μαντέψτε τι; - Τι; 36 00:02:21,182 --> 00:02:22,975 {\ an8}- Διάβασα το φυλλάδιό σας. - Α, αλήθεια; 37 00:02:23,059 --> 00:02:24,977 {\ an8}- Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι, προχωρήστε, δοκιμάστε με. 38 00:02:25,061 --> 00:02:28,064 {\ an8}- Όχι, δεν πειράζει. σε πιστεύω. - Έλα, θα έχει πλάκα. 39 00:02:28,148 --> 00:02:29,691 {\ an8}Εντάξει. Πόσοι πυλώνες; 40 00:02:30,108 --> 00:02:31,693 {\ an8}- Πέντε. - Τι είναι; 41 00:02:32,235 --> 00:02:37,157 {\ an8}Μάρτυρες, προσευχές, ελεημοσύνη, νηστεία και... 42 00:02:37,282 --> 00:02:39,742 - Ποιο είναι το άλλο; - Προσκύνημα στη Μέκκα. 43 00:02:39,826 --> 00:02:41,578 - Χατζ. Τι κερδίζω λοιπόν; - Χμμ. 44 00:02:41,870 --> 00:02:44,163 Ένα αυτοκίνητο; Δείπνο για δύο; 45 00:02:44,247 --> 00:02:45,874 Ναι, ό,τι σου αρέσει. 46 00:02:46,291 --> 00:02:48,751 Πραγματικά; Τι ώρα να σε πάρω; 47 00:02:50,044 --> 00:02:51,421 Ω, όχι. λυπάμαι πολύ. 48 00:02:51,796 --> 00:02:55,967 Ε... Δεν ήθελα να υπονοήσω τίποτα. Δεν μπορώ να βγω ραντεβού. 49 00:02:57,510 --> 00:03:00,889 Δικαίωμα. Υποθέτω ότι είναι σε άλλο φυλλάδιο. 50 00:03:03,433 --> 00:03:05,059 Τι έκανες στον επίδεσμό σου εκεί; 51 00:03:05,143 --> 00:03:08,062 Συνέχιζε να πέφτει, οπότε το ξανατύλιξα μόνος μου. 52 00:03:08,146 --> 00:03:09,522 Εδώ. Μπορώ; 53 00:03:11,107 --> 00:03:12,108 Είναι ζεστός. 54 00:03:12,817 --> 00:03:14,485 -Τι είπες μόλις; - Τίποτα. 55 00:03:15,028 --> 00:03:17,363 Δεν πρέπει να είσαι κοιτάζοντας το αντίθετο φύλο. 56 00:03:17,447 --> 00:03:19,782 Είναι δύσκολο να μην το κάνεις όταν ζεις στον πλανήτη Γη. 57 00:03:19,866 --> 00:03:21,700 Κανείς δεν είπε ότι το να είσαι μουσουλμάνος ήταν εύκολο. 58 00:03:21,784 --> 00:03:23,410 Πώς γίνεται ο Ραγιάν να βγει ραντεβού; 59 00:03:23,494 --> 00:03:25,914 Ο Ραγιάν είναι ενήλικας. Επιπλέον, δεν το κάνει. 60 00:03:27,582 --> 00:03:29,292 Ορίστε. 61 00:03:30,460 --> 00:03:32,295 Τι είδους παράδειγμα είναι αυτό; 62 00:03:32,670 --> 00:03:34,047 Υπάρχουν παιδιά παρόντα. 63 00:03:34,172 --> 00:03:38,009 Με συγχωρείτε. Μιλάμε για το Ισλάμ. 64 00:03:38,885 --> 00:03:41,387 Είναι κακό παράδειγμα. Μην την ακούς. 65 00:03:41,638 --> 00:03:44,015 Είναι πολύ αργά. έχω ήδη. 66 00:03:44,432 --> 00:03:47,352 Το Baber είναι αυτό που θα έλεγαν οι μουσουλμάνοι ένας εξτρεμιστής. 67 00:03:47,518 --> 00:03:50,021 Μπάμπερ; Σαν τον ελέφαντα; 68 00:03:50,939 --> 00:03:52,398 Σίγουρα όχι. 69 00:03:53,399 --> 00:03:55,151 Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα. 70 00:03:55,443 --> 00:03:57,111 Έλα, Λέιλα. Είσαι προσγειωμένος. 71 00:03:57,278 --> 00:03:59,906 -Τι έκανα; - Έλα. Έλα, έλα, έλα. 72 00:04:00,782 --> 00:04:01,824 Ποιο είναι το πρόβλημά του; 73 00:04:04,994 --> 00:04:08,748 - Γιασίρ, υπήρξε έκτακτη ανάγκη. - Αυτή η καθυστερημένη παράδοση είναι έκτακτη ανάγκη. 74 00:04:08,915 --> 00:04:12,252 - Yasir, αυτό είναι μια πραγματική έκτακτη ανάγκη! - Τι είναι; Ραγιάν; Σάρα; 75 00:04:12,460 --> 00:04:16,798 Ο Ραγιάν ήταν στο καφενείο κρατώντας τα χέρια με έναν άπιστο. 76 00:04:18,341 --> 00:04:21,969 Μπάμπερ, είσαι εξοικειωμένος ο ορισμός του όρου «έκτακτη ανάγκη»! 77 00:04:22,053 --> 00:04:24,389 Όλο το καφενείο ήταν μάρτυρας της ντροπής. 78 00:04:24,639 --> 00:04:26,765 - Ελέγξτε την κόρη σας. - Ελέγξτε τη φαντασία σας. 79 00:04:26,849 --> 00:04:30,228 Καθώς ο Αλλάχ είναι μάρτυρας μου, Δεν έχω φαντασία. Κανένας. 80 00:04:30,853 --> 00:04:32,730 - Πήγαινε να της μιλήσεις. - Δεν θα κάνω! 81 00:04:32,814 --> 00:04:35,775 δεν θα. εγώ εντελώς εμπιστεύσου την κόρη μου. Εντελώς. 82 00:04:36,192 --> 00:04:39,779 - Είπαν ότι του κρατούσες το χέρι. - Απλώς του έδεσα το χέρι. 83 00:04:42,073 --> 00:04:44,450 Ήξερα ότι υπήρχε μια απολύτως καλή εξήγηση. 84 00:04:44,575 --> 00:04:47,412 - Χαίρομαι που μπόρεσα να το ξεκαθαρίσω. - Ω. 85 00:04:50,999 --> 00:04:53,626 Στη Φατίμα. Γιατί θα το έκανες αυτό στη Φατίμα; 86 00:04:54,627 --> 00:04:56,421 Ο Τζεφ ήθελε να μάθει για το Ισλάμ. 87 00:04:57,422 --> 00:04:58,506 Λογικό. 88 00:05:00,133 --> 00:05:04,012 - Λοιπόν, τελειώσαμε; - Ω. Γινώμενος. Μμμ-χμμ. 89 00:05:04,846 --> 00:05:07,640 Τι είδους κανονικός άνθρωπος έχει το λιγότερο ενδιαφέρον για το Ισλάμ; 90 00:05:07,724 --> 00:05:10,601 -Εννοείς εκτός από εμάς τους μουσουλμάνους, μπαμπά; - Έχεις δίκιο. 91 00:05:11,978 --> 00:05:17,358 - Συγγνώμη που σας έδωσα το τρίτο πτυχίο. - Σου είπα ότι δεν ήταν τίποτα. Δεν είναι τίποτα. 92 00:05:17,442 --> 00:05:21,403 Γεια σου γλυκιά μου. Rayyan, μόλις άκουσα. Πες μου τα πάντα. 93 00:05:21,487 --> 00:05:23,740 Πάντα; Από πότε το τίποτα δεν είναι το παν; 94 00:05:23,865 --> 00:05:27,159 Εντάξει, ξέρω ότι είναι μια μικρή πόλη. Πώς είναι τα νέα της πρώτης σελίδας της ιδιωτικής μου ζωής; 95 00:05:27,243 --> 00:05:31,580 Ιδιωτική ζωή; Ξαφνικά έχεις ιδιωτική ζωή; 96 00:05:31,664 --> 00:05:34,041 - Αυτό είναι χειρότερο από όσο νόμιζα. - Είναι το talk of Mercy. 97 00:05:34,125 --> 00:05:37,253 - Εσύ και ο πυροσβέστης σου. - Φωτιά... Φωτιά... Πυροσβέστης; 98 00:05:37,337 --> 00:05:39,171 Είναι χειρότερο από το χειρότερο που νόμιζα. 99 00:05:39,255 --> 00:05:41,966 - Είναι στο ημερολόγιο του πυροσβέστη. - Μαμά! 100 00:05:42,050 --> 00:05:44,385 Ω! Χαίρομαι που δεν θα είμαι ζωντανός για να το δω αυτό! 101 00:05:44,510 --> 00:05:46,888 Μπαμπάς! Ηρεμώ! 102 00:05:48,014 --> 00:05:51,726 Το ημερολόγιο είναι για φιλανθρωπικό σκοπό, και δεν βγαίνω ραντεβού μαζί του. 103 00:05:51,893 --> 00:05:52,893 Άρνηση, αυτό είναι καλό. 104 00:05:52,977 --> 00:05:55,229 Αυτό είπα στη μητέρα μου όταν έβγαινα με αυτόν τον ποδηλάτη. 105 00:05:55,313 --> 00:05:57,732 -Μα δεν κάνω τίποτα. - Α, ναι. 106 00:05:58,149 --> 00:06:01,235 - Πρέπει να με εμπιστευτείς. - Φυσικά και σε εμπιστευόμαστε. 107 00:06:03,946 --> 00:06:06,824 - Σε εμπιστεύομαι απόλυτα, Ραγιάν. - Καλά. 108 00:06:10,745 --> 00:06:12,538 - Κάτι ετοιμάζει. -Σίγουρα. 109 00:06:17,293 --> 00:06:18,294 Καλύτερα να πας. 110 00:06:18,419 --> 00:06:21,380 - Assalamu alaikum, Layla. - Walaikum assalam, Μπαμπά. 111 00:06:21,464 --> 00:06:24,384 Είσαι σπίτι νωρίς. Νόμιζα ότι ήσασταν σε μια συνάντηση. 112 00:06:25,676 --> 00:06:27,136 Είναι αγόρι; 113 00:06:27,804 --> 00:06:30,515 Η εικασία μου θα ήταν ναι. 114 00:06:30,890 --> 00:06:32,349 Μόνος με αγόρι; 115 00:06:32,433 --> 00:06:34,351 Αν είμαι με αγόρι, τότε δεν είμαι μόνος. 116 00:06:34,435 --> 00:06:38,314 Αγόρι, φύγε τώρα, και να μην ξαναμιλήσω στην κόρη μου. 117 00:06:38,981 --> 00:06:40,608 Μπαμπά, πρέπει να σπουδάσουμε βιολογία. 118 00:06:41,150 --> 00:06:43,069 Όχι μέχρι να παντρευτείς. 119 00:06:43,986 --> 00:06:45,863 Όλα αυτά οφείλονται στον Ραγιάν. 120 00:06:45,947 --> 00:06:47,531 Αλλά είναι η καλύτερη μουσουλμάνα που ξέρω. 121 00:06:47,615 --> 00:06:49,283 Αυτό είναι που φοβάμαι. 122 00:06:49,784 --> 00:06:53,787 Είναι πολύ ασυνήθιστο να ζητήσει κάποιος πυροσβεστική επιθεώρηση των δικών τους εγκαταστάσεων. 123 00:06:53,871 --> 00:06:57,708 Ελπίζω να μην προτείνεις ότι έχω κάποιο απώτερο σκοπό. 124 00:06:58,334 --> 00:07:00,002 Τι είδους χρήματα βγάζετε; 125 00:07:00,420 --> 00:07:01,754 Τι είδους χρήματα βγάζετε; 126 00:07:01,838 --> 00:07:04,006 - Δεν είναι δική σου δουλειά. - Καλή απάντηση. 127 00:07:04,715 --> 00:07:07,427 Χαίρομαι που βλέπω ότι έχεις τέτοιες σαφώς σημαδεμένες εξόδους. 128 00:07:07,760 --> 00:07:10,804 Γιατί; Είσαι το είδος του ανθρώπου που πάντα ψάχνει διέξοδο; 129 00:07:10,888 --> 00:07:14,058 - Φοβάστε τη δέσμευση; - Όχι, φοβάμαι τις φωτιές. 130 00:07:14,559 --> 00:07:16,727 Εμ, τι είναι αυτό; 131 00:07:17,270 --> 00:07:20,857 Αυτό είναι ένα κάλυμμα εξόδου. Σας αρέσει να είστε single; 132 00:07:22,442 --> 00:07:25,111 - Υποθέτω. - Περισσότερος χρόνος για να παίξετε στο γήπεδο. 133 00:07:25,403 --> 00:07:28,322 τα καταφέρνω μια χαρά. Πού είναι το σύστημα καταιονισμού σας; 134 00:07:32,285 --> 00:07:34,912 - Τι εννοείς, "καλά"; - Τι; 135 00:07:35,496 --> 00:07:37,540 Έλεγες «καλά». 136 00:07:37,915 --> 00:07:40,000 Κοίτα, αν δεν πάρεις έχει εγκατασταθεί ένας καταιωνιστής, 137 00:07:40,084 --> 00:07:42,127 καλα θα μιλαμε. 138 00:07:42,211 --> 00:07:44,088 Αντιμετωπίστε αυτές τις αλλαγές εντός 90 ημερών 139 00:07:44,172 --> 00:07:46,674 ή αντιμετωπίζεις πλήρης ηλεκτρολογικός έλεγχος. 140 00:07:48,009 --> 00:07:49,010 Καλή σας μέρα. 141 00:07:51,345 --> 00:07:55,557 Λοιπόν, λες στην πραγματικότητα κρατιόνταν χέρι χέρι. 142 00:07:55,641 --> 00:07:57,727 Δεν το έλεγα. Το φώναζα! 143 00:07:58,519 --> 00:08:03,024 Πρέπει να κρατήσουμε αυτή τη μοχθηρή γυναίκα μακριά από αυτόν τον όμορφο λευκό διάβολο. 144 00:08:03,816 --> 00:08:04,817 Ήταν όμορφος; 145 00:08:05,318 --> 00:08:07,904 Τι διαφορά έχει αυτό; Είναι άπιστος. 146 00:08:08,446 --> 00:08:10,490 Πιστεύεις ότι της αρέσει αυτός ο τύπος; 147 00:08:10,615 --> 00:08:14,243 Ποιος νοιάζεται; Κάντε κάτι πριν ξαπλώσουν μαζί. 148 00:08:14,619 --> 00:08:15,995 Τι ψέματα λένε; 149 00:08:16,954 --> 00:08:20,625 μιλάω για οι προγαμιαίες σχέσεις. 150 00:08:21,417 --> 00:08:25,963 Μπάμπερ, απέχει πολύ από αυτό. Ασφαλώς. 151 00:08:26,756 --> 00:08:28,090 Τι σου συμβαίνει; 152 00:08:29,050 --> 00:08:30,551 Έχετε τα καυτά για Rayyan; 153 00:08:30,801 --> 00:08:34,054 Φυσικά και όχι! Τώρα είσαι μοχθηρός. 154 00:08:37,225 --> 00:08:38,392 Δηλαδή θα κάνεις κάτι; 155 00:08:38,476 --> 00:08:39,810 Θα τα καταφέρω, ναι. 156 00:08:39,894 --> 00:08:42,855 Σύντομα, αλλιώς πρέπει πάρω την κατάσταση στα χέρια μου. 157 00:08:43,356 --> 00:08:47,526 Η Λέιλα πρέπει να προστατεύεται από την επιρροή αυτού του Pop-Tart. 158 00:08:47,610 --> 00:08:48,653 Καλά. Απλά... 159 00:08:51,656 --> 00:08:54,992 - Στραμπώσατε τον αστράγαλό σας; - Ναι. Παράξενο, ε; 160 00:08:55,076 --> 00:08:56,077 Ναι. 161 00:08:58,162 --> 00:09:00,081 - Πονάει αυτό; - Όχι. 162 00:09:01,123 --> 00:09:03,251 - Πονάει αυτό; - Όχι. 163 00:09:04,794 --> 00:09:06,295 - Πονάει αυτό; - Ωχ! 164 00:09:06,379 --> 00:09:08,505 -Με τσιμπησες. - Δεν σου συμβαίνει τίποτα. 165 00:09:08,589 --> 00:09:11,216 ξέρω. Απλώς ήθελα να σε ξαναδώ. 166 00:09:11,300 --> 00:09:13,886 Εντάξει, κάτι δεν πάει καλά με σένα. Είσαι τρελός. 167 00:09:13,970 --> 00:09:15,804 Πώς πρέπει να κάνω να σε γνωρίσω καλύτερα; 168 00:09:15,888 --> 00:09:18,891 Είμαι γιατρός και μουσουλμάνος, και αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε. 169 00:09:18,975 --> 00:09:21,561 Εντάξει, περίμενε λίγο. Τώρα χρειάζομαι ιατρική βοήθεια. 170 00:09:22,270 --> 00:09:26,732 Η εξέταση Έρευνας και Διάσωσης είναι την επόμενη εβδομάδα. Υπάρχουν πολλά ιατρικά πράγματα. 171 00:09:27,066 --> 00:09:30,236 - Α, ιατρικά πράγματα. - Βλέπεις, χάθηκα. 172 00:09:30,903 --> 00:09:33,072 Θα με βοηθήσεις να στριμώξω, χμμ; Πάνω στο δείπνο; 173 00:09:33,406 --> 00:09:35,408 Ακούγεται σαν μου ζητάς να βγούμε ραντεβού. 174 00:09:36,534 --> 00:09:37,994 Λοιπόν, είμαι. 175 00:09:38,578 --> 00:09:39,870 Δεν μπορώ να πάω ραντεβού. 176 00:09:39,954 --> 00:09:41,122 Λοιπόν, δεν είμαι. 177 00:09:42,415 --> 00:09:46,586 Θα πας χωρίς ραντεβού, ή οτιδήποτε είναι το μουσουλμανικό αντίστοιχο; 178 00:09:46,711 --> 00:09:48,170 Αυτό δεν θα έκανε τίποτα. 179 00:09:48,254 --> 00:09:51,257 Λοιπόν λέτε αύριο το βράδυ είναι καλύτερο, σωστά; 180 00:09:52,300 --> 00:09:56,178 Κοίτα, Τζεφ. Δεν είσαι εσύ, είναι το Ισλάμ. 181 00:09:56,887 --> 00:09:58,139 Μην το παίρνεις προσωπικά. 182 00:09:59,473 --> 00:10:00,849 Όχι. 183 00:10:00,933 --> 00:10:02,518 Ποιος παίρνει την απόρριψη προσωπικά; 184 00:10:03,978 --> 00:10:06,772 Μην χτυπάς την πόρτα. 185 00:10:06,856 --> 00:10:09,900 Πέταξα το τεστ βιολογίας μου γιατί έδιωξες τον συνεργάτη μου. 186 00:10:09,984 --> 00:10:12,110 Απέτυχες στη βιολογία γιατί οι ορμόνες σου 187 00:10:12,194 --> 00:10:14,155 σου γέμισε το κεφάλι με το αγόρι να σκέφτεται. 188 00:10:14,322 --> 00:10:17,700 Και απέτυχα στα αγγλικά μου γιατί με δίδαξες. 189 00:10:17,992 --> 00:10:21,828 Λέιλα, εσύ κι εγώ δεν έχω δει μάτια με μάτια τελευταία, 190 00:10:21,912 --> 00:10:24,915 αλλά βρήκα τον τέλειο συμβιβασμό. 191 00:10:24,999 --> 00:10:27,292 Δεν σκέφτηκα "συμβιβασμό" ήταν στο λεξιλόγιό σου. 192 00:10:27,376 --> 00:10:30,671 Σε διώχνω μακριά σε ένα ισλαμικό σχολείο αποκλειστικά για κορίτσια. 193 00:10:30,838 --> 00:10:32,006 Και είχα δίκιο! 194 00:10:32,381 --> 00:10:34,634 Αν το κάνεις αυτό, Δεν θα σου ξαναμιλήσω ποτέ. 195 00:10:34,842 --> 00:10:37,720 Ναι, θα το κάνετε. Το κάνω αυτό για να σώσω την ψυχή σου. 196 00:10:37,845 --> 00:10:40,430 Σε μισώ! Σε μισώ! Σε μισώ! 197 00:10:40,514 --> 00:10:42,391 Βλέπεις; Μου μιλάς πάλι. 198 00:10:45,102 --> 00:10:50,775 Ως καλοί μουσουλμάνοι, είμαστε όλοι υποχρεωμένοι να υποβάλουμε. 199 00:10:51,734 --> 00:10:55,446 Τώρα, μερικές φορές η υποβολή δεν είναι εύκολη. 200 00:10:55,988 --> 00:11:01,910 Αλλά ως καλοί μουσουλμάνοι, πρέπει πάντα να προσπαθούμε να... 201 00:11:01,994 --> 00:11:04,288 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, να υποβάλω. 202 00:11:05,206 --> 00:11:06,207 Ακριβώς. 203 00:11:07,249 --> 00:11:11,504 Αυτή είναι η επανορθωτική μου εξέταση για το Ισλάμ, ή θες να μου πεις κάτι; 204 00:11:13,547 --> 00:11:14,548 Καλά. 205 00:11:16,467 --> 00:11:18,177 Δεν μπορείς να βγεις ραντεβού με μη μουσουλμάνο. 206 00:11:19,887 --> 00:11:21,430 Δεν βγαίνω με τον Τζεφ. 207 00:11:22,515 --> 00:11:24,767 «Τζεφ». 208 00:11:25,017 --> 00:11:27,769 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με το όνομα Τζεφ; 209 00:11:27,853 --> 00:11:29,855 Τι, δεν μπόρεσες να βρεις Biff; 210 00:11:30,356 --> 00:11:33,192 Ή τσακ; Ή ένας Σκοτίας; 211 00:11:34,026 --> 00:11:35,569 Τι σε έχει πιάσει; 212 00:11:38,656 --> 00:11:40,324 Τίποτα. Εμ... 213 00:11:40,825 --> 00:11:44,620 Ανησυχώ για σένα ως ιμάμη σου. 214 00:11:46,122 --> 00:11:50,334 Δεν συμπεριφέρεσαι σαν μια σωστή μουσουλμάνα. 215 00:11:53,629 --> 00:11:56,882 Έτσι, ως συνήθως, οι κανόνες ισχύουν μόνο για γυναίκες, χμ; 216 00:11:57,800 --> 00:12:00,844 Είσαι ακριβώς σαν κάθε άλλο μουσουλμάνο που έχω γνωρίσει. 217 00:12:00,928 --> 00:12:03,805 Λοιπόν, γιατί δεν βρίσκεις ένας ωραίος μη μουσουλμάνος μέχρι σήμερα; 218 00:12:03,889 --> 00:12:05,433 Ω, περίμενε. Έχετε ήδη. 219 00:12:05,891 --> 00:12:08,268 Λοιπόν, δεν έβγαινα με τον Τζεφ, 220 00:12:08,352 --> 00:12:11,689 αλλά τώρα που το αναφέρεις, τι ωραία ιδέα. 221 00:12:14,942 --> 00:12:16,526 Φατίμα, ο μπαμπάς μου με διώχνει 222 00:12:16,610 --> 00:12:18,945 σε ισλαμικό σχολείο να γίνει Ισλαμο-ο-μποτ! 223 00:12:19,029 --> 00:12:21,156 Ισλαμικό σχολείο είναι ακριβώς όπως το κανονικό σχολείο. 224 00:12:21,240 --> 00:12:24,118 Εκτός χωρίς τα αγόρια, οι χοροί, η διασκέδαση. 225 00:12:24,618 --> 00:12:27,537 Μην ανησυχείς. Ο πατέρας σου δεν μπορώ να ζήσω μαζί σου τόσο μακριά. 226 00:12:27,621 --> 00:12:30,290 - Θα του μιλήσω. - Σε αγαπώ. σε αγαπώ. σε αγαπώ! 227 00:12:43,179 --> 00:12:45,306 Γεια σου, Τζεφ. Αυτός είναι ο Ραγιάν. 228 00:12:46,223 --> 00:12:49,518 Καλός. Άκου, ίσως θα έπρεπε να μαζευτούμε τελικά. 229 00:12:51,061 --> 00:12:53,355 Είμαι σίγουρος; Ναί. 230 00:12:53,439 --> 00:12:57,526 Μόλις μίλησα με τον ιμάμη μου. Και, πιστέψτε με, είμαι σίγουρος. 231 00:12:59,987 --> 00:13:02,406 Ω. Ο εγγονός μου θα έχει όμορφες ατάκες. 232 00:13:02,490 --> 00:13:06,451 - Γεια σας, κύριε Σεπτέμβρη. Χρωματίστε με πτώση. - Α! 233 00:13:06,535 --> 00:13:09,830 - Πρέπει να ανάψουμε φωτιά. - Δώσε μου αυτό. 234 00:13:09,914 --> 00:13:12,958 Ο Τζεφ δεν θα σε εκτιμούσε αντιμετωπίζοντάς τον σαν σεξουαλικό αντικείμενο. 235 00:13:13,042 --> 00:13:15,711 Ο Τζεφ έπρεπε να το σκεφτεί αυτό πριν βγάλει το πουκάμισό του 236 00:13:15,795 --> 00:13:17,087 και αγκάλιασε εκείνο το κοντάρι. 237 00:13:18,672 --> 00:13:21,842 Μαμά, μπορείς να μείνεις σπίτι απόψε; Γιατί έρχεται για ραντεβού. 238 00:13:22,301 --> 00:13:24,594 Ραγιάν, η αγάπη γύρισε ο εγκέφαλός σας να λυγίσει. 239 00:13:24,678 --> 00:13:26,680 Θέλεις να πεις ότι η μητέρα σου πρέπει να βγει έξω. 240 00:13:26,764 --> 00:13:29,850 Όχι, δεν το κάνω. Οι Μουσουλμάνοι δεν επιτρέπουν ραντεβού χωρίς συνοδούς. 241 00:13:29,934 --> 00:13:32,894 - Ουφ. Τι ακριβώς επιτρέπουν οι μουσουλμάνοι; - Προσευχή. 242 00:13:32,978 --> 00:13:35,230 - Μμμ-χμμ. - Δηλαδή θα μείνεις σπίτι; 243 00:13:35,314 --> 00:13:38,150 Αυτή είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μου. Φυσικά και θα μείνω σπίτι. 244 00:13:38,234 --> 00:13:40,736 Είμαι πολύ χαρούμενος κάνεις κάτι εκτός από δουλειά. 245 00:13:40,820 --> 00:13:42,696 Τι σε έκανε αλλάξεις γνώμη για την ημερομηνία; 246 00:13:42,780 --> 00:13:43,864 Amaar. 247 00:13:43,948 --> 00:13:47,743 Βλέπετε, είναι ο προοδευτικός ιμάμης νόμιζες ότι ήταν. 248 00:13:47,827 --> 00:13:51,205 Ω, δεν είναι τίποτα όπως νόμιζα ότι ήταν. 249 00:13:52,289 --> 00:13:56,544 Να στείλεις τη δική σου μικρή κόρη; Είσαι αδύνατος άνθρωπος. 250 00:13:57,002 --> 00:13:58,796 Είμαι απολύτως δυνατός. 251 00:13:59,213 --> 00:14:02,383 Οι συγγενείς μου στο Πακιστάν πες ότι είμαι τέλειος πατέρας. 252 00:14:02,967 --> 00:14:04,176 Ίσως πολύ τέλειο, αλλά... 253 00:14:04,260 --> 00:14:08,263 Μόνο ένας άντρας θα σκεφτόταν να στείλει η δική του κόρη μακριά σε αγνώστους. 254 00:14:08,347 --> 00:14:12,518 Λοιπόν, μόνο μια γυναίκα θα σκεφτόταν ότι μόνο ένας άντρας θα το σκεφτόταν αυτό. 255 00:14:12,768 --> 00:14:14,603 Ω, σταμάτα να προσπαθείς να με μπερδεύεις! 256 00:14:14,687 --> 00:14:17,939 Προφανώς, το έχετε σκεφτεί καλά. Έχετε αποφασίσει. 257 00:14:18,023 --> 00:14:20,400 Είμαι εντελώς άνετη με την απόφασή μου, 258 00:14:20,484 --> 00:14:22,653 αλλά υπάρχει ένα πράγμα που με ενοχλεί. 259 00:14:24,238 --> 00:14:26,782 Πώς θα ζήσω χωρίς αυτήν; 260 00:14:29,702 --> 00:14:33,914 Λοιπόν, με κάλεσες για εκπαίδευση πολιτιστικής ευαισθησίας. 261 00:14:34,456 --> 00:14:36,208 Δεν καταλαβαίνω. Αγαπώ τους μουσουλμάνους. 262 00:14:36,584 --> 00:14:38,210 - Αυτό είναι ξεκάθαρο. - Τέλεια. 263 00:14:38,919 --> 00:14:43,048 Όχι, απλά θέλω να βεβαιωθώ ξέρεις τους κανόνες, Τζεφ. 264 00:14:43,632 --> 00:14:45,926 Αν εννοείς τους πέντε πυλώνες, δεν υπαρχει προβλημα... 265 00:14:46,010 --> 00:14:49,513 Μιλάω για σωματική επαφή μεταξύ των φύλων. 266 00:14:50,472 --> 00:14:53,517 Δεν επιτρέπεται ένας άντρας να αγγίξεις μια μουσουλμάνα, 267 00:14:53,601 --> 00:14:57,438 εκτός κι αν είναι αδερφός της, τον πατέρα της ή τον άντρα της. 268 00:14:58,480 --> 00:15:00,106 Ούτε κι αν χρειαζόταν στόμα με στόμα; 269 00:15:00,190 --> 00:15:03,152 -Κρατάς το στόμα σου μακριά της. - Θα ήταν αναίσθητη. 270 00:15:04,320 --> 00:15:07,489 - Θα φιλούσες μια αναίσθητη γυναίκα; - Φιλί; Ποιος μιλάει για φιλιά; 271 00:15:07,573 --> 00:15:11,869 - Άντρες σαν εσένα παρακάμπτουν αυτό το βήμα, έτσι δεν είναι; -Σε άντρες αρέσω. Τι σημαίνει αυτό; 272 00:15:13,329 --> 00:15:17,291 Άντρες που ποζάρουν σε γυμνά ημερολόγια. 273 00:15:20,085 --> 00:15:22,755 Δεν θέλω να είμαι πολιτισμικά αναίσθητος εδώ, 274 00:15:23,589 --> 00:15:24,882 αλλά τι στο διάολο; 275 00:15:25,466 --> 00:15:28,302 Και είπε, με τα δικά του λόγια, και παραθέτω, 276 00:15:28,552 --> 00:15:31,555 «Παίζω στο γήπεδο». 277 00:15:31,680 --> 00:15:32,723 Τα δικά του λόγια; 278 00:15:33,599 --> 00:15:37,018 υποθέτω. Αλλά όλοι αυτοί οι τύποι, είναι όλοι ίδιοι. 279 00:15:37,102 --> 00:15:38,103 Ηρεμώ. 280 00:15:38,187 --> 00:15:41,941 Έτσι ο τύπος βγαίνει στο περίεργο ραντεβού. Θέλω να πω, αυτό δεν είναι τόσο τρομερό, έτσι δεν είναι; 281 00:15:42,483 --> 00:15:46,195 - Μαντέψτε όχι. - Βγαίνει με μια κοπέλα, μετά βγαίνει με μια άλλη. 282 00:15:46,570 --> 00:15:47,904 Απόλυτα λογικό, υποθέτω. 283 00:15:47,988 --> 00:15:50,907 Και τώρα το πιο πρόσφατο κορίτσι τυχαίνει να είναι η κόρη μας. 284 00:15:50,991 --> 00:15:54,536 Και εκεί καταρρέει η λογική σου, γιατί δεν μπορώ... 285 00:15:54,620 --> 00:15:57,206 Αναπνεύστε. 286 00:15:59,458 --> 00:16:02,169 Δεν είναι σαν να πας στα μισά του κόσμου. 287 00:16:02,586 --> 00:16:04,170 Θα πας μόνο στο Μίσιγκαν. 288 00:16:04,254 --> 00:16:08,842 Είναι μια πολιτιστική όαση, σπίτι του Μουσείου Henry Ford. 289 00:16:10,010 --> 00:16:12,096 Αλλά θα μάθεις για τη θρησκεία σου. 290 00:16:12,346 --> 00:16:16,516 Και πολλές από τις τάξεις διδάσκονται στα αραβικά. 291 00:16:22,356 --> 00:16:24,441 Θα φύγετε από το δρόμο μου, σας παρακαλώ; 292 00:16:24,525 --> 00:16:25,734 Χμ, έχω μια ιδέα. 293 00:16:25,818 --> 00:16:28,737 Γιατί δεν το κάνει το άτομο που είναι στο ραντεβού απαντήσω στην πόρτα; 294 00:16:28,904 --> 00:16:31,323 Ω! Μην το καταστρέφετε αυτό για τον Ραγιάν. 295 00:16:31,407 --> 00:16:33,826 Είμαι ο πατέρας της. Είναι δουλειά μου να της το καταστρέψω. 296 00:16:35,577 --> 00:16:36,953 Αυτή είναι η μαμά μου. 297 00:16:37,037 --> 00:16:38,622 Γεια, είμαι η Σάρα. 298 00:16:38,706 --> 00:16:40,541 Τι κάνετε; Είμαι ο Τζεφ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 299 00:16:41,208 --> 00:16:42,542 - Αυτό είναι για σένα. - Ω. 300 00:16:42,626 --> 00:16:45,253 Ένας πυροσβεστήρας. Δεν έπρεπε. 301 00:16:45,337 --> 00:16:47,756 Ξέρω ότι φαίνεται ακριβό, αλλά τα παίρνουμε δωρεάν. 302 00:16:47,840 --> 00:16:48,841 Ω. 303 00:16:50,843 --> 00:16:52,803 - Είσαι εδώ. - Α, ναι. Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 304 00:16:53,220 --> 00:16:56,015 - Γνωρίζεστε οι δυο σας; - Ω, ξέρω πολλά για τον Τζεφ. 305 00:16:57,516 --> 00:16:59,559 Αυστηρά επιχειρηματικό. Πυροσβεστική επιθεώρηση στο τζαμί. 306 00:16:59,643 --> 00:17:03,229 - Ναι. Περισσότερο σαν επιθεώρηση πυροσβέστη. - Γιασίρ. 307 00:17:03,313 --> 00:17:07,359 Δεν είσαι... Ω, μου. Έχουμε λίγο σιδέρωμα στον επάνω όροφο. 308 00:17:07,443 --> 00:17:08,944 - Δεν μπορώ να ανέβω πάνω. - Ναι, μπορείς. 309 00:17:09,028 --> 00:17:10,862 Βλέπεις τη σκάλα εκεί; Το κάνει εύκολο. 310 00:17:10,946 --> 00:17:12,573 Το ένα πόδι μπροστά από το άλλο. 311 00:17:21,457 --> 00:17:23,709 Δεν υπάρχει ανάγκη για εσάς να σταθείς φρουρός, αγαπητέ. 312 00:17:24,043 --> 00:17:27,463 θα το πιστέψω όταν σταματήσεις να στραγγαλίζεις το αρνάκι σου. 313 00:17:28,088 --> 00:17:31,091 Κοίτα, είμαι καλά. Απολύτως μια χαρά. Εδώ είμαι. 314 00:17:31,467 --> 00:17:33,761 Καλός. Πρέπει να εμπιστευτούμε την κόρη μας. 315 00:17:34,094 --> 00:17:36,055 Πρέπει όμως να εμπιστευτούμε τον κ. Σεπτέμβρη; 316 00:17:36,430 --> 00:17:40,725 - Τι είναι για δείπνο; Κουσκούς; Κάρι; - Κλείσε. Είναι βοσκόπιτα. 317 00:17:40,809 --> 00:17:42,811 Αχ. Λατρεύω το έθνικ φαγητό. 318 00:17:43,729 --> 00:17:45,647 Λοιπόν, ελπίζω να μην είναι πολύ πικάντικο. 319 00:17:47,733 --> 00:17:50,527 Γεια, είσαι νευρικός. Ω, αυτό είναι πραγματικά γλυκό. 320 00:17:51,695 --> 00:17:53,614 Δεν χρειάζεται να είσαι. Έλα εδώ. 321 00:17:58,952 --> 00:18:00,037 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 322 00:18:01,371 --> 00:18:04,708 έχω μπερδευτεί. Όταν μια γυναίκα προσκαλεί έναν άντρα για δείπνο... 323 00:18:04,792 --> 00:18:07,711 - Τζεφ, οι γονείς μου είναι στον επάνω όροφο. - Εντάξει, πάμε έξω. 324 00:18:07,795 --> 00:18:10,130 - Όχι, δεν μπορούμε να βγούμε έξω. - Δεν καταλαβαίνω. 325 00:18:10,214 --> 00:18:13,342 - Με κάλεσες σε ραντεβού, έτσι δεν είναι; - Ναι. 326 00:18:13,926 --> 00:18:17,930 Αλλά δεν έπρεπε. θύμωσα. Δεν σκεφτόμουν. 327 00:18:18,806 --> 00:18:20,224 Και υποθέτω ότι σε χρησιμοποιούσα. 328 00:18:20,808 --> 00:18:21,975 Γεια, αυτό είναι ωραίο. 329 00:18:22,059 --> 00:18:24,394 Δεν με πειράζει να χρησιμοποιηθεί. Είμαι φιλικός προς τον χρήστη. 330 00:18:24,812 --> 00:18:28,732 Αυτό ήταν μεγάλο λάθος, και ήταν λάθος μου. 331 00:18:30,025 --> 00:18:31,360 Αλλά νομίζω ότι καλύτερα να πας. 332 00:18:32,778 --> 00:18:35,697 Μάλλον ο πυροσβεστήρας ήταν η σωστή επιλογή δώρου τότε. 333 00:18:44,790 --> 00:18:48,293 Είσαι πληγωμένος; είσαι καλά; Γιατί αν άπλωνε ένα χέρι πάνω σου... 334 00:18:48,377 --> 00:18:50,962 Μπαμπά, δεν με πλήγωσε. τον πλήγωσα. 335 00:18:51,046 --> 00:18:54,633 - Δεν πειράζει. Ήταν από κάτω σου. - Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. 336 00:18:55,092 --> 00:18:58,637 Πρέπει να πάω στο τζαμί και να προσευχηθώ. 337 00:18:59,388 --> 00:19:01,973 Θα σε οδηγήσω. Έχω κάποια δουλειά να κάνω για να μας ενημερώσουν για τον κώδικα. 338 00:19:02,057 --> 00:19:04,810 Νομίζω ότι είμαστε για μια μάλλον αυστηρή πυροσβεστική επιθεώρηση. 339 00:19:12,401 --> 00:19:15,529 - Assalamu alaikum, Baber. - Walaikum assalam. 340 00:19:16,363 --> 00:19:18,740 - Τι συμβαίνει, αδερφέ; - Κόρες! 341 00:19:19,741 --> 00:19:20,742 Εσύ και εγώ και οι δύο. 342 00:19:20,909 --> 00:19:21,951 Η Λέιλα είναι υστερική. 343 00:19:22,035 --> 00:19:25,205 Κλαίει εδώ και δύο μέρες, και για όλα φταίει η κόρη σου. 344 00:19:25,289 --> 00:19:29,293 Αφήστε τον Rayyan έξω από αυτό. Μόλις χώρισε με τον πυροσβέστη της. 345 00:19:30,752 --> 00:19:33,755 - Το έκανε; - Είναι καταστροφικό. 346 00:19:36,133 --> 00:19:38,510 Πόσο τρομερό. 347 00:19:39,469 --> 00:19:42,347 Τώρα πρέπει να πάω να ακυρώσω Η μύγα της Λέιλα στο Μίσιγκαν. 348 00:19:42,806 --> 00:19:44,516 Ελπίζω να μην απογοητευτεί. 349 00:19:44,600 --> 00:19:46,310 Θα είναι συντετριμμένη! 350 00:19:57,738 --> 00:19:59,239 Ένοχη συνείδηση; 351 00:19:59,698 --> 00:20:01,825 Για να ξέρεις, χώρισα με τον Τζεφ, 352 00:20:01,909 --> 00:20:04,119 και λυπάμαι. 353 00:20:04,453 --> 00:20:07,622 Είχες δίκιο. Δεν θα βγω ποτέ ξανά με μη μουσουλμάνο. 354 00:20:07,706 --> 00:20:09,541 Εμμένω. Τι είπες μόλις; 355 00:20:10,375 --> 00:20:12,293 Είπα ότι δεν θα ξαναβρεθώ με μη μουσουλμάνο. 356 00:20:12,377 --> 00:20:14,463 Όχι. Πριν από αυτό. 357 00:20:16,798 --> 00:20:19,343 Είπα ότι είχες δίκιο. 358 00:20:20,636 --> 00:20:22,262 Το Ισλάμ είναι πολύ σημαντικό για μένα. 359 00:20:23,597 --> 00:20:25,057 Χαίρομαι που το βλέπεις. 360 00:20:25,307 --> 00:20:28,310 Ο Τζεφ δεν θα το είχε καταλάβει ποτέ. Είναι πολύ ρηχός. 361 00:20:29,144 --> 00:20:31,813 Πότε είχατε την ευκαιρία να τον βρεις ρηχό; 362 00:20:33,857 --> 00:20:34,941 Ω. 363 00:20:35,025 --> 00:20:36,777 Ξέρεις, είναι μια μικρή πόλη. 364 00:20:37,194 --> 00:20:39,905 Πέφτεις σε ανθρώπους. Ρηχοί άνθρωποι. 365 00:20:40,447 --> 00:20:42,240 Ω, έλα. 366 00:20:42,324 --> 00:20:45,535 Εντάξει, μπορεί να είχα πάρει τηλέφωνο η πυροσβεστική. 367 00:20:46,161 --> 00:20:48,747 - Ξέρεις, κατά λάθος. - Α! 368 00:20:49,289 --> 00:20:52,834 Κάπως σαν όταν έκανα το λάθος να ζητήσω συγγνώμη. 369 00:20:53,043 --> 00:20:55,170 Δεν είναι ποτέ λάθος να ζητάς συγγνώμη. 370 00:20:55,254 --> 00:20:57,256 Λοιπόν, ας σε ακούσουμε να το κάνεις. 371 00:20:57,798 --> 00:21:00,676 Εντάξει, εντάξει. Λυπάμαι. 372 00:21:01,468 --> 00:21:03,637 - Ευχαριστώ. - Λυπάμαι που νοιάζομαι τόσο πολύ. 373 00:21:04,137 --> 00:21:07,265 - Αυτό δεν είναι συγγνώμη. - Λυπάμαι που έχασες το δρόμο σου. 374 00:21:07,349 --> 00:21:08,933 Απλώς βγάζεις κακές δικαιολογίες. 375 00:21:09,017 --> 00:21:11,311 Λυπάμαι για τίποτα που να πω ποτέ φαίνεται να λειτουργεί. 376 00:21:11,395 --> 00:21:12,812 Ε, αυτό είναι προφανές. 377 00:21:12,896 --> 00:21:15,691 Λυπάμαι που είμαι εδώ. 378 00:21:16,191 --> 00:21:22,322 Λοιπόν, τώρα κάπου φτάνουμε. Και λυπάμαι που είσαι κι εσύ εδώ. 379 00:21:23,907 --> 00:21:25,533 Τώρα απλά παίζεις μαζί μου. 380 00:21:25,617 --> 00:21:28,077 Δεν παίζω. Είμαι σοβαρός. 381 00:21:28,161 --> 00:21:31,915 - Αλήθεια; Τότε γιατί χαμογελάς; - Δεν χαμογελώ, γρυλίζω. 382 00:21:31,999 --> 00:21:36,795 {\ an8}- Δεν άκουσα κανένα γρύλισμα. - Αυτό γιατί δεν με ακούς ποτέ. 383 00:21:37,254 --> 00:21:40,215 {\ an8}Δεν ακούω ποτέ; Ξέρεις, όλα όσα έχω κάνει από τότε που ήρθα εδώ 384 00:21:40,299 --> 00:21:41,925 {\ an8}σας ακούει. 385 00:21:42,009 --> 00:21:43,843 {\ an8}Καλά, και αυτός είναι ο μόνος λόγος...